1
00:00:45,680 --> 00:00:47,080
Einde.

2
00:03:25,640 --> 00:03:27,780
Ik ben echt achteruit.

3
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
hallo

4
00:04:53,160 --> 00:04:56,300
De bewaker bestaat uit twee onderofficieren,
twaalf soldaten en een trompettist.

5
00:04:56,640 --> 00:04:58,360
Hij zet dag en nacht vier bewakers op.

6
00:05:22,100 --> 00:05:24,140
Ik wil de terugkeer van dertien mannen uit Ruský
gevangenschap.

7
00:05:31,120 --> 00:05:32,120
Regelen.

8
00:05:32,340 --> 00:05:35,600
Dus hoe zit het met jullie? Zij zullen wij zijn
executeer kerel

9
00:05:35,880 --> 00:05:40,660
Ze moeten ons zo'n nieuw uniform geven, aldus
recept. Nee, dat is het, kom mee en

10
00:05:40,660 --> 00:05:42,780
Houd je niet in, korte mouw. Hier is het
shit, ik

11
00:05:44,460 --> 00:05:45,980
Beter. O, o!

12
00:05:47,320 --> 00:05:51,360
Herr Hauptmann, ich gemelde gehorsamst,
heimkäri tijdens het opzetten.

13
00:05:52,669 --> 00:05:53,669
Weitermacher.

14
00:05:55,290 --> 00:05:57,970
Darm. En nu de schoenen.

15
00:05:59,610 --> 00:06:01,970
Onze schoenen zijn versleten, meneer Hitler.

16
00:06:08,530 --> 00:06:10,050
Taaldocent, slotenmaker.

17
00:06:10,870 --> 00:06:11,870
Jír.

18
00:06:13,490 --> 00:06:15,250
Jozef Pelnář, dagloner.

19
00:06:17,010 --> 00:06:18,010
Jír.

20
00:06:19,650 --> 00:06:22,010
Karl Werner, Glazen dagboek.

21
00:06:26,640 --> 00:06:28,720
Hij had een maand geleden moeten beginnen, meneer
Gouverneur.

22
00:06:29,860 --> 00:06:30,860
Alves.

23
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
Franz Noha.

24
00:06:36,100 --> 00:06:37,100
Spellen.

25
00:06:37,800 --> 00:06:38,840
Wat heb je gewonnen?

26
00:06:39,640 --> 00:06:40,680
Een kunstenaar, meneer de gouverneur.

27
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Je moet wel een bijter zijn, toch?

28
00:06:49,140 --> 00:06:50,140
Wanneer ben je gevangengenomen?

29
00:06:50,300 --> 00:06:53,100
In de veertiende in de Karpaten, bij de eerste
overtreding. Maar wie is hij?

30
00:06:54,380 --> 00:06:59,480
Daar gaven ze iedereen meteen veel. En de onze
Mijn vader zei altijd: hoe groter de batch, hoe beter

31
00:06:59,480 --> 00:07:00,480
grotere os.

32
00:07:02,160 --> 00:07:04,020
Dus jongens, laten we duidelijk zijn.

33
00:07:04,840 --> 00:07:07,320
Hier om mij op de bolsjewistische weg te leiden
dat doe je niet

34
00:07:07,580 --> 00:07:12,220
Voor het feestmaal dat je mij vandaag gaf
ze hebben het station gedaan, het is met andere afdelingen

35
00:07:12,220 --> 00:07:13,220
vleeseter.

36
00:07:13,560 --> 00:07:14,600
Wat is dat daar?

37
00:07:15,160 --> 00:07:18,860
Dit, meneer, dit is... Nou, wat maakt het uit
heb je dat daar?

38
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
Emily.

39
00:07:20,700 --> 00:07:21,900
Alsjeblieft, kip.

40
00:07:22,240 --> 00:07:23,600
Luister, volwassen man.

41
00:07:24,040 --> 00:07:26,280
Echt, meneer Hitman, kijk eens.

42
00:07:27,780 --> 00:07:31,780
Hij is een van de koks, ze snijden het in stukken en gooien het weg
manschacht in de soep.

43
00:07:32,060 --> 00:07:36,300
In godsnaam, meneer Hitman, nu eet ik
Ik kom helemaal uit Kiev. Ze is opgeleid

44
00:07:36,440 --> 00:07:40,340
inderdaad, ze kan geweldige dingen doen. Als
Als je wilt, zal ik het je laten zien. Niets hier

45
00:07:40,340 --> 00:07:41,380
jij zult niet optreden.

46
00:07:41,600 --> 00:07:43,100
Maar misschien kan een avondje casino wel.

47
00:07:44,520 --> 00:07:45,580
Bud wachtte.

48
00:07:45,800 --> 00:07:51,440
En zelfs als het niet goed is, dan nog wel
soepen en die van jou. Zumba viel.

49
00:07:56,600 --> 00:08:00,180
We brachten de gevangene ergens in het niets binnen. Dory, laat het me zien.

50
00:08:04,300 --> 00:08:07,640
Zo moet het, kleintje. En nu ben ik het aan het leren.

51
00:08:08,080 --> 00:08:09,380
Dory, vertel het ons niet, oké?

52
00:08:09,840 --> 00:08:10,920
Wel, lijden.

53
00:08:11,340 --> 00:08:16,920
Je zou geen slechterik zijn aan het front. Dat
Weet je, het is hier een ander klimaat, maar dan anders.

54
00:08:17,380 --> 00:08:18,580
Infanterie oorlogsvoering. ja

55
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
ik geef les

56
00:08:23,040 --> 00:08:24,380
Dat is wat de enige wil.

57
00:08:24,880 --> 00:08:29,640
Een beetje oorlog voeren, aan niets denken, wel
het is leuk.

58
00:08:30,680 --> 00:08:32,240
Het plezier was altijd van mij.

59
00:08:33,039 --> 00:08:34,480
Dus meer gezangen vanaf het punt.

60
00:08:35,320 --> 00:08:40,020
Ja, hij vertelde het ons ook meteen toen we hier aankwamen
ze kwamen als je achterin wilt blijven

61
00:08:40,080 --> 00:08:41,260
dus je moet de omzet terugschroeven.

62
00:08:41,539 --> 00:08:42,860
Ja, dat klopt.

63
00:08:43,140 --> 00:08:44,940
Hij is gewoon een eikel. WHO?

64
00:08:45,760 --> 00:08:47,640
Wie zou hier nou een idioot kunnen zijn?

65
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Dicker, commandant.

66
00:08:49,320 --> 00:08:50,320
Hij heeft een afvoer.

67
00:08:50,620 --> 00:08:53,480
Hij wilde 's avonds gaan dansen en ze duwden hem mee
om ons te bewaken.

68
00:08:53,820 --> 00:08:56,160
Toevallig foto, ik ga dansen vandaag.

69
00:08:56,740 --> 00:08:57,740
Jij babbelt.

70
00:08:58,500 --> 00:08:59,800
Dus kom op.

71
00:09:32,810 --> 00:09:39,570
Toen we in Italië waren, bij de grote
fatali, tra, tará, tram, tratáta.

72
00:09:40,150 --> 00:09:43,870
We kwamen naar Solferín, jij overal
de wijn vloeide.

73
00:10:57,360 --> 00:10:59,120
Kom jij ook optreden? Ja.

74
00:10:59,860 --> 00:11:01,420
Je hebt het hier neergezet.

75
00:11:05,680 --> 00:11:09,360
Waar staar je?

76
00:11:12,420 --> 00:11:17,620
Eindelijk, voor een jongleur: wat is er aan de hand
wilde niet vrijwillig van de vloer verdwijnen,

77
00:11:17,700 --> 00:11:19,220
ze braken de kop van de fles.

78
00:11:20,180 --> 00:11:21,640
Nou alsjeblieft.

79
00:11:22,780 --> 00:11:24,560
We gaan hier een knaller beleven.

80
00:11:25,840 --> 00:11:27,560
De jongens houden de meisjes al een hele tijd vast.

81
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
Neuk je.

82
00:11:30,380 --> 00:11:32,280
Je kunt niets doen, ik ga het vandaag verpesten.

83
00:11:32,760 --> 00:11:36,040
Dat je het zou kunnen doen met een goede kerel als hij
chauffeur, dat doe jij voor mij.

84
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
Wie is er nu aan de beurt?

85
00:11:40,300 --> 00:11:41,600
Ga hier liggen, meneer Carp.

86
00:11:43,300 --> 00:11:44,560
Dit is je eerste bericht.

87
00:11:47,000 --> 00:11:48,320
Ik rapporteer gehoorzaam, eerst meneer Carp.

88
00:11:51,240 --> 00:11:53,300
Maak je klaar, ik zal je naar het station leiden.

89
00:12:01,200 --> 00:12:05,380
Waarom maak je je geen zorgen over de taal als je ergens bent
er ritselt iets, je roept stop en als het gebeurt

90
00:12:05,380 --> 00:12:07,260
stopt niet, dan knap je. En dat is het ook.

91
00:12:07,660 --> 00:12:09,020
Als je niet meer doodgaat.

92
00:12:10,060 --> 00:12:11,300
Bewaak niet, bewaak niet, ja

93
00:12:13,540 --> 00:12:16,700
Pas vooral op voor de queer. Leženský kvér, dat
om ze te overwinnen.

94
00:12:17,040 --> 00:12:20,760
We hadden het in het krijgsgevangenenkamp
Simpel, we hadden daar geen quories.

95
00:12:21,100 --> 00:12:26,560
Ja, en wat als ik dat wil?
toilet?

96
00:12:26,860 --> 00:12:28,680
Kom op, je bent aan het poepen, nietwaar?

97
00:12:29,400 --> 00:12:32,500
Ik kijk ook vaak, korporaal
Ik ben aan het lezen.

98
00:12:32,760 --> 00:12:37,900
Als je geïnteresseerd bent, ben ik blij
geheimen van de Parijse onderwereld als i

99
00:12:37,900 --> 00:12:39,840
jij...

100
00:12:39,840 --> 00:12:47,360
Nogmaals

101
00:12:47,360 --> 00:12:48,400
enige domheid.

102
00:12:48,600 --> 00:12:50,300
Als hij vijf speelt, begint hij zachtjes te leren.

103
00:12:55,480 --> 00:12:58,180
Fuck you, ik zou dansen als ik kon
gekruist

104
00:13:00,620 --> 00:13:04,020
Maar wat als wij voor de gek houden, dat doet iedereen ook.

105
00:13:05,540 --> 00:13:07,320
Laat maar, schurk.

106
00:14:11,430 --> 00:14:17,470
Toen we begonnen te praten, dame
laat me opmerken, dat heb je gedaan

107
00:14:17,470 --> 00:14:20,950
maar goud in de keel, of misschien zoiets
nog een?

108
00:14:23,150 --> 00:14:27,150
Nou nee, dame, dat is kleinzielig, begrijpt u
eieren?

109
00:14:28,150 --> 00:14:31,870
Dame, laat me het ei naar Ke brengen
meid.

110
00:14:37,090 --> 00:14:39,290
En laten we hopen...

111
00:16:19,370 --> 00:16:20,550
Wat is er, korporaal?

112
00:16:20,890 --> 00:16:24,030
Ik heb een gouverneur nodig, ze gaan trouwen. ik,
meneer korporaal

113
00:16:24,590 --> 00:16:26,630
Jezus Christus, hij was geen dwaas.

114
00:16:28,930 --> 00:16:30,130
Kunnen we naar die post gaan?

115
00:16:32,090 --> 00:16:33,090
Mijnheer korporaal.

116
00:16:40,230 --> 00:16:42,510
Nou ja, veel, wat is het punt?

117
00:17:49,200 --> 00:17:50,159
Goed, toch?

118
00:17:50,160 --> 00:17:56,760
Ja, papa, heb jij die arm uitgevonden? Nou ja, jij
Bedoelde je dat ze alleen maar over MGR gaan?

119
00:17:56,920 --> 00:17:59,660
Oké, of, pub, de onze.

120
00:18:00,080 --> 00:18:04,760
Je zou hiervoor opgesloten moeten worden. Nou ja, binnen
cool, elke lol kost iets, muziek,

121
00:18:04,840 --> 00:18:05,840
Ik wil ze smeken.

122
00:18:07,600 --> 00:18:10,840
Ik spring eruit. Vriendelijke dame, ga ervoor.

123
00:18:47,500 --> 00:18:49,560
Controleer statussen! Wat dronk hij?

124
00:18:51,340 --> 00:18:52,340
Novot Karyl?

125
00:18:54,000 --> 00:18:55,480
Rudolf de bakker! Spelletjes!

126
00:18:56,380 --> 00:18:58,380
Bezemsteel Josef! Spelletjes!

127
00:18:59,200 --> 00:19:00,200
Georg!

128
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
Spelletjes!

129
00:19:01,900 --> 00:19:02,900
De stem van Alois!

130
00:19:03,100 --> 00:19:04,100
Spelletjes!

131
00:19:04,820 --> 00:19:05,820
Boekhouder Hans!

132
00:19:06,040 --> 00:19:08,200
Spelletjes! Voet Franz!

133
00:19:10,140 --> 00:19:11,620
Voet Franz!

134
00:19:14,080 --> 00:19:15,420
Cervenka Emil!

135
00:19:15,900 --> 00:19:17,700
Voet Franz!

136
00:19:18,860 --> 00:19:19,860
Robin!

137
00:19:22,000 --> 00:19:24,780
Verdomd! Ik heb het verpest.

138
00:19:25,280 --> 00:19:27,660
Je kunt net zo goed je bek opendoen.

139
00:19:29,120 --> 00:19:35,760
Je bent gewoon nutteloos. Je drinkt te veel
de laatste tijd en je kunt er niets uit krijgen.

140
00:19:36,740 --> 00:19:41,220
Ik had de lul eruit moeten halen, wat
ze gaven me in Lviv.

141
00:19:41,820 --> 00:19:47,160
Herinner je je Hrdský nog? dus sta op
zanger. Het is ochtend en er zullen problemen zijn.

142
00:19:47,440 --> 00:19:49,060
Hrg, waarom maak je mij wakker?

143
00:19:49,280 --> 00:19:50,760
Wie houdt jou hier niet?

144
00:19:55,790 --> 00:19:56,790
Rij jij, klootzak?

145
00:19:56,890 --> 00:19:58,470
Je denkt dat het een regenworm is.

146
00:19:58,710 --> 00:19:59,930
Ja, wat gaan we knippen?

147
00:20:00,530 --> 00:20:02,050
Wat zou je niet leuk vinden?

148
00:20:03,210 --> 00:20:06,590
Je moet naar de kazerne. Waarvoor zou ik je te eten geven?

149
00:20:06,910 --> 00:20:08,010
Uit liefde, toch?

150
00:20:09,370 --> 00:20:12,810
Het was tenslotte allemaal uit pure liefde.

151
00:20:17,610 --> 00:20:19,170
Hé, wat ben je aan het doen?

152
00:20:19,550 --> 00:20:22,610
Maak je geen zorgen, we maken het uit met je.

153
00:20:22,830 --> 00:20:23,830
Winnaar Melko.

154
00:20:28,280 --> 00:20:30,280
Kerel, ik ga je nog steeds eten geven, toch?

155
00:20:32,740 --> 00:20:34,440
Waarom heb ik je eigenlijk hierheen gebracht?

156
00:20:35,060 --> 00:20:36,120
Heb je geen geld?

157
00:20:37,060 --> 00:20:38,840
Goden, jullie zijn niet zoals de nacht.

158
00:20:39,260 --> 00:20:43,800
Je zou op de een of andere manier in bed gemarteld moeten worden, maar...
Dat ben jij niet. Wel, we zijn hier niet alleen. EEN

159
00:20:43,800 --> 00:20:44,800
jij snurkt!

160
00:20:57,130 --> 00:21:00,870
Hier is een doek, zodat je jezelf niet snijdt.

161
00:21:02,190 --> 00:21:05,630
Zie je, Emilka, we snurken al eerder.

162
00:21:05,970 --> 00:21:10,430
Het is dus een beetje snurken, uiteindelijk allemaal
wie slaapt er gezond, toch?

163
00:21:10,670 --> 00:21:12,770
En de dame was niet blij met ons.

164
00:21:13,630 --> 00:21:17,010
Behalve dat je te vroeg in slaap valt, weet je.

165
00:21:17,210 --> 00:21:18,610
En is het mijn schuld?

166
00:21:20,450 --> 00:21:23,310
Laat ze zien dat we kerels zijn.

167
00:21:23,510 --> 00:21:24,510
Welkom, Emilka.

168
00:21:25,010 --> 00:21:26,330
Wacht, ik zou alleen zijn, toch?

169
00:21:49,350 --> 00:21:53,110
En weet je dat ik je best leuk vind?

170
00:21:54,690 --> 00:21:55,690
Kom op.

171
00:21:57,290 --> 00:21:59,190
En de derde engel blies.

172
00:22:00,150 --> 00:22:06,830
Een grote ster viel brandend uit de hemel
als een fakkel en viel op een derde van de rivieren en

173
00:22:06,830 --> 00:22:07,830
naar waterbronnen.

174
00:22:09,510 --> 00:22:11,310
De naam van de ster is Pelinek.

175
00:22:11,710 --> 00:22:18,650
Een derde van de wateren van Peliník en nog veel meer zijn gestegen
mensen stierven door de wateren, omdat ze verslechterden.

176
00:22:21,100 --> 00:22:22,100
Begrijp je dat?

177
00:22:22,740 --> 00:22:23,740
nee,

178
00:22:24,260 --> 00:22:28,060
maar het is heel mooi aan die ster.

179
00:22:28,260 --> 00:22:31,800
Dit is de openbaring van Johannes, de Apocalyps.

180
00:22:32,220 --> 00:22:35,620
Dit is een profetie, een waarschuwing.

181
00:22:35,900 --> 00:22:37,100
Begrijp je het nu?

182
00:22:37,620 --> 00:22:43,680
Nee, maar lees verder. Ik luister heel graag
bestudeerde mensen.

183
00:22:44,720 --> 00:22:47,740
Kijk, jij stond ook vooraan.

184
00:22:49,260 --> 00:22:53,280
Ik had het altijd voor mijn ogen, nog steeds
toen ze me naar de Lazareto brachten.

185
00:22:53,960 --> 00:23:00,260
's Nachts, weet je, 's nachts lijkt het wel
grote, mooie sterren vallen in de greppel.

186
00:23:01,420 --> 00:23:02,760
En het is granaatscherven.

187
00:23:03,880 --> 00:23:06,960
En ik zag brandende bomen en gras.

188
00:23:09,180 --> 00:23:10,940
En water vergiftigd met hyperiet.

189
00:23:13,300 --> 00:23:17,740
Een persoon drinkt zulk bitter water en
hij hunkert.

190
00:23:19,610 --> 00:23:21,090
Begrijp je het? Nou, ja.

191
00:23:22,450 --> 00:23:24,130
We hebben al een derde van de wereld vernietigd.

192
00:23:25,810 --> 00:23:26,810
Een derde van de wereld.

193
00:23:28,210 --> 00:23:31,450
En we zullen alles vernietigen, als er iets is
zal niet gebeuren.

194
00:23:31,750 --> 00:23:34,510
En wat zou er volgens jou moeten gebeuren?

195
00:23:36,090 --> 00:23:37,550
Stop zolang er tijd is.

196
00:23:39,290 --> 00:23:44,190
Luister naar de waarschuwing, laat de wapens vallen
en ga naar huis

197
00:23:45,010 --> 00:23:47,230
Thuis? Ik ben dus niet verrast.

198
00:23:47,520 --> 00:23:49,240
Mr Capraze, ze hebben u in het gat gestopt.

199
00:23:49,860 --> 00:23:51,700
Jezus Maria, laat je wapens vallen.

200
00:23:52,000 --> 00:23:54,160
En waarom hebben ze jou vermoord?

201
00:23:54,380 --> 00:23:59,260
I? Ik heb de deadline met een maand opgeschoven. Het wilde niet
bij mij van een vrouw

202
00:23:59,480 --> 00:24:01,340
Ik bleef daar bijna voor altijd.

203
00:24:01,560 --> 00:24:03,260
Ze lokten me naar de groene kaders.

204
00:24:03,540 --> 00:24:06,400
En waarom ben je daar niet heen gegaan? Hoe zit het met gebers?

205
00:24:07,320 --> 00:24:08,340
Wat voor onzin?

206
00:24:09,240 --> 00:24:10,380
Kortom, onzin.

207
00:24:10,760 --> 00:24:15,420
Een grap voor de hele tijd van onze Russische gevangenschap.
Ik ga het tenslotte niet door de strot duwen,

208
00:24:15,480 --> 00:24:16,580
wat een geld, jij.

209
00:24:16,910 --> 00:24:23,650
Waarom, waarom zou je voor die paar zessen
hij ging, hij ging weer naar het front om mensen te vermoorden?

210
00:24:24,110 --> 00:24:31,030
Zal hij zich verontschuldigen voor de wachtrij? Ik ben Heimker en
Ik sloot me aan bij de wekelijkse eenheid. Die

211
00:24:31,030 --> 00:24:32,990
Hier achterin kan ik het wel een paar maanden volhouden.

212
00:24:33,290 --> 00:24:35,050
Ja, in een mooie rug.

213
00:24:36,650 --> 00:24:37,870
Aan de voorkant.

214
00:24:42,430 --> 00:24:44,090
Lipeše kwam vanavond.

215
00:24:45,260 --> 00:24:47,780
Over veertien dagen gaat deze eenheid weer
naar de voorkant.

216
00:24:48,760 --> 00:24:49,780
Naar Italië.

217
00:24:51,540 --> 00:24:52,540
Helena,

218
00:24:53,500 --> 00:24:55,080
Neem dan je spullen en kom.

219
00:24:55,460 --> 00:24:56,460
Waar?

220
00:24:56,720 --> 00:24:58,080
Dicker heeft je straf ingetrokken.

221
00:24:59,700 --> 00:25:01,420
Červinka bekende het alarm.

222
00:25:05,880 --> 00:25:07,320
Wat zal er van worden, Emil?

223
00:25:08,040 --> 00:25:13,440
Omdat we allebei wees zijn,
dertig scherp op de grootste.

224
00:25:17,950 --> 00:25:22,470
Soldaten, ik behandel jullie altijd als jullie eigen land
senior collega en vriend.

225
00:25:22,810 --> 00:25:27,390
Maar wie mijn vertrouwen schendt, dat is het
Ik zal zwaarder straffen.

226
00:25:28,190 --> 00:25:35,170
Daarom heb ik gekozen voor Private Karel
Werner voor de dessertpoging, soldaat Emil

227
00:25:35,170 --> 00:25:39,590
Rood voor het verlaten van de bewaker
site en uw gratis aankondiging

228
00:25:39,590 --> 00:25:44,470
alarm en soldaat František Noha voor
de onderstroom van de wandeling...

229
00:25:44,920 --> 00:25:49,880
ze werden gestraft voordat ze binnenkwamen
per eenheid waar twee uur aan vastgebonden is

230
00:25:49,880 --> 00:25:50,880
kolom.

231
00:26:17,550 --> 00:26:18,550
Waar staar je naar?

232
00:26:19,370 --> 00:26:21,250
Verwacht je dat we gaan huilen?

233
00:26:24,830 --> 00:26:30,950
Verplaats hier, verplaats daar, dat is alles
ze zullen niet winnen.

234
00:26:31,090 --> 00:26:34,070
Verplaats hier, verplaats daar

235
00:26:35,030 --> 00:26:36,750
het maakt ons niet meer uit.

236
00:26:37,010 --> 00:26:38,010
Stilte!

237
00:26:38,350 --> 00:26:44,470
Verplaats hier, verplaats daar, dat is alles
ze zullen niet winnen.

238
00:26:45,170 --> 00:26:46,170
Stilte!

239
00:26:54,060 --> 00:26:56,780
Dat kun je niet doen, het zijn mensen en dat zijn ze niet
dieren!

240
00:26:57,180 --> 00:26:59,220
Je hebt het recht niet om ze zo te martelen!

241
00:26:59,500 --> 00:27:01,080
Stanko! Zonden!

242
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
Snap!

243
00:27:08,340 --> 00:27:10,160
Zo van: fuck die shit!

244
00:27:11,180 --> 00:27:14,020
Ik kan u hiervoor voor de rechtbank sturen.

245
00:27:14,240 --> 00:27:16,320
Ik weet het, meneer de gouverneur. Hij zal je geven
degraderen!

246
00:27:16,700 --> 00:27:18,940
Ik sluit je weer af als je zwart bent.

247
00:27:19,140 --> 00:27:20,380
Ik weet het, meneer de gouverneur.

248
00:27:21,760 --> 00:27:23,020
Daar reken ik op.

249
00:27:25,000 --> 00:27:27,260
Je bent een fantastische idioot.

250
00:27:28,420 --> 00:27:33,200
Ga naar de personeelsruimte, duw ergens naar binnen
tijdschrift zodat hij er niet mee in aanraking komt

251
00:27:33,200 --> 00:27:35,360
het team. Je garandeert mij dat hij op hem wachtte.

252
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Persoonlijk.

253
00:27:48,620 --> 00:27:51,200
Meneer Noah, het doet pijn.

254
00:27:52,000 --> 00:27:53,340
Jij niet, oven.

255
00:27:58,410 --> 00:28:03,270
Ik wil je heel graag helpen
maar ik denk dat ze mij er de schuld van zouden geven

256
00:28:03,270 --> 00:28:06,430
ze sloten. Je wilt er niet over praten
teven?

257
00:28:08,970 --> 00:28:09,970
Ja.

258
00:28:10,310 --> 00:28:13,510
Ik smeek je alleen, raak nergens bij betrokken
en houd beide vast.

259
00:28:14,150 --> 00:28:15,470
Wat wil je echt?

260
00:28:16,170 --> 00:28:17,410
Leid jij mensen tot rellen?

261
00:28:18,230 --> 00:28:23,450
We hebben maar twee opties. Of we houden het
uplukku discipline, anders zijn we binnen de kortste keren weg

262
00:28:23,450 --> 00:28:24,750
hangen zoals in Rusland. Niet voor mij.

263
00:28:25,570 --> 00:28:26,590
Nou, ik ook niet.

264
00:28:27,070 --> 00:28:30,430
Iedereen vindt het tenslotte leuk dat ik mijn hand omhoog houd
van de Tsjechische manshafter.

265
00:28:31,290 --> 00:28:32,650
Je moet mij begrijpen, Stan.

266
00:28:33,530 --> 00:28:34,790
Ik ben bezorgd over Tsjechische levens.

267
00:28:35,030 --> 00:28:36,530
En er zal geen spijt zijn aan de voorkant?

268
00:28:36,870 --> 00:28:38,810
En wie denk je dat naar dat front zal leiden?

269
00:28:39,110 --> 00:28:40,110
Dijker?

270
00:28:40,350 --> 00:28:42,210
Als iemand haar op afstand kan houden, is het dat wel
hij.

271
00:28:43,190 --> 00:28:44,190
Heer ons.

272
00:28:46,390 --> 00:28:47,450
Was het het zelfs waard?

273
00:28:47,890 --> 00:28:49,570
Wat? Is dat een soep?

274
00:28:57,420 --> 00:28:58,680
Ik weet niet of ik het zou kunnen verdragen.

275
00:28:59,480 --> 00:29:00,600
Met die vrouw?

276
00:29:00,800 --> 00:29:01,800
Nee.

277
00:29:02,740 --> 00:29:03,900
Die kolom.

278
00:29:04,800 --> 00:29:06,440
De kolom is lichter, oven.

279
00:29:07,720 --> 00:29:13,360
Ja. We moeten deze man in zijn ondergoed zien te krijgen
en zoek tegen de speer.

280
00:29:13,740 --> 00:29:16,740
Echter, ik heb het als ik het vandaag in handen krijg
shit, wat zeg je ervan?

281
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
Ja.

282
00:29:19,080 --> 00:29:23,040
Mam en ik kunnen je niet zo wegsturen
thuis. Wat moet ik denken?

283
00:29:27,720 --> 00:29:29,420
Dat heeft meneer Feldwebel bevolen.

284
00:29:30,260 --> 00:29:31,280
Voor mezelf.

285
00:29:34,940 --> 00:29:35,940
Bloed.

286
00:29:38,600 --> 00:29:39,660
Heilige Maria, Franto.

287
00:29:40,620 --> 00:29:41,820
Franto, dat is anders.

288
00:29:42,480 --> 00:29:43,800
Dat is anders.

289
00:29:44,260 --> 00:29:47,060
Het zit op mijn ziel. Dat is anders.

290
00:29:48,140 --> 00:29:50,380
Alles komt weer goed, Franto.

291
00:29:52,500 --> 00:29:57,180
Ik, jij varken Dykerovsky, hier... Emilka
Ik doneer niet.

292
00:29:57,640 --> 00:29:59,860
Ik zou die trut liever slaan.

293
00:30:03,900 --> 00:30:07,320
Dus sla erop en polijst het niet, kerel.

294
00:30:09,960 --> 00:30:11,780
Pas op, Emil, pas op.

295
00:30:12,540 --> 00:30:14,160
Daar is de pot voor.

296
00:30:15,060 --> 00:30:16,060
Laat ze.

297
00:30:16,240 --> 00:30:20,300
Ze laten hun vrienden liever met rust
gewoon om gemoedsrust te hebben.

298
00:30:20,660 --> 00:30:22,680
Dus wat hadden we volgens jou moeten doen?

299
00:30:23,180 --> 00:30:24,300
Vind het niet leuk.

300
00:30:24,540 --> 00:30:25,620
Als dirigent.

301
00:30:26,120 --> 00:30:30,560
Hij is de enige echte man hierin
regiment. Oh, en ze sturen ons naar

302
00:30:30,560 --> 00:30:32,540
wachtrij. Nu is het maar een kwestie van één ding, Hergot.

303
00:30:33,160 --> 00:30:35,180
Zorg ervoor dat u niet zonder geld komt te zitten vóór het einde van de oorlog.

304
00:30:35,500 --> 00:30:36,840
Dus je bent bang voor de wachtrij?

305
00:30:38,320 --> 00:30:40,860
Werner, vertel hen wat de chauffeur je heeft verteld
in bas.

306
00:30:42,440 --> 00:30:46,220
Die over de bergster? Nee, het gaat om die ene
wachtrij.

307
00:30:46,480 --> 00:30:48,820
In juni gaan de jongens allemaal naar marsen.

308
00:31:00,680 --> 00:31:01,700
Weet jij wat dat betekent?

309
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
41.

310
00:31:04,880 --> 00:31:05,960
Dat zijn wij.

311
00:31:06,680 --> 00:31:09,260
Ons marcherende formatienummer.

312
00:31:09,580 --> 00:31:11,360
Ik noteer het nummer van een Italiaanse pub.

313
00:31:11,660 --> 00:31:13,560
En het maakt hem waarschijnlijk niet uit, hij leest.

314
00:31:15,920 --> 00:31:19,460
Korporaal, u bent een geleerd man,
iedereen vertrouwt je.

315
00:31:20,320 --> 00:31:21,440
Wie gelooft mij?

316
00:31:21,760 --> 00:31:22,760
Het hele regiment.

317
00:31:23,200 --> 00:31:27,720
Je zorgde altijd voor ons en voor jou
strijders vergeten het nooit.

318
00:31:31,310 --> 00:31:32,310
Wat wil je echt?

319
00:31:35,630 --> 00:31:36,970
Om ons te adviseren.

320
00:31:37,170 --> 00:31:39,870
We willen niet afvallen aan de voorkant.

321
00:31:43,430 --> 00:31:45,210
Je was aan het babbelen, Werner, hè?

322
00:31:47,110 --> 00:31:51,910
Zelfs als hij niet belde, korporaal...
voor de rest zijn we niet gevallen.

323
00:31:52,570 --> 00:31:54,610
Vertel ze gewoon alles.

324
00:31:54,890 --> 00:32:01,800
Hoe moeten we, net als ik, de homo's weggooien?
trekken. de bittere ster viel niet.

325
00:32:03,060 --> 00:32:07,720
Korporaal, ik heb drie kinderen.

326
00:32:08,560 --> 00:32:10,940
Twee jongens en een meisje, goede kinderen.

327
00:32:11,420 --> 00:32:13,600
Vanwege hen ben ik uit Rusland gevlucht.

328
00:32:14,000 --> 00:32:20,920
En dit is Werner, hij heeft vijf van deze kinderen.
En Jirka, hij heeft alleen de oude

329
00:32:20,920 --> 00:32:24,300
mama en een stukje veld waar nu niets is
niet groeien

330
00:32:25,060 --> 00:32:28,740
En we zijn hier met duizend, meneer
korporaal

331
00:32:32,140 --> 00:32:33,140
En hoe kan ik je helpen?

332
00:32:34,060 --> 00:32:35,660
Vertel ons wanneer we naar het front moeten gaan.

333
00:32:37,040 --> 00:32:38,580
Wij moeten ons erop voorbereiden.

334
00:32:39,340 --> 00:32:42,600
Kijk rond voor de dichtstbijzijnde groene
kaders en munitie inslaan.

335
00:32:43,440 --> 00:32:48,480
Maar nee, dat... Wat doen jullie allemaal?
zijn ze gek geworden?

336
00:32:54,220 --> 00:32:58,640
Begrijp dat niemand, zelfs niet de ergste
uw officieren, hij wil niet

337
00:32:58,640 --> 00:32:59,940
wachtrij. Ze zijn net zo bang als jij.

338
00:33:00,830 --> 00:33:02,550
Over een week of twee is het voorbij.

339
00:33:04,290 --> 00:33:10,870
Zeg tegen iedereen dat ze kalm, kalm en geduldig moeten zijn.

340
00:33:11,170 --> 00:33:12,170
Kom op, ja.

341
00:33:13,910 --> 00:33:17,250
Wij zullen dus geduld hebben.

342
00:33:37,040 --> 00:33:38,040
Klootzak.

343
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
Begraven!

344
00:33:44,180 --> 00:33:50,600
Maar hij is een varken van alle zwijnen. Tot zover voor hem
sneed door zijn ijdelheid

345
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
smaak

346
00:33:52,100 --> 00:33:54,360
Hij hield zich vast en snakte naar lucht.

347
00:34:27,760 --> 00:34:29,000
Ik gaf het bevel aan de grond.

348
00:34:29,460 --> 00:34:32,580
En als een soldaat niet gaat, is hij geen soldaat meer.
maar een stukje kippenpoep.

349
00:34:33,320 --> 00:34:37,080
Anders zal de vijand hem in de kont schieten. En wat is
een soldaat zonder slang?

350
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
Verdomde burger.

351
00:34:39,260 --> 00:34:40,320
Nick, stuk vod.

352
00:34:40,860 --> 00:34:42,000
Is het je al duidelijk?

353
00:34:51,139 --> 00:34:54,120
Leg, wat heb je die klootzak te eten gegeven?

354
00:34:55,760 --> 00:34:57,520
Ze was zo slijmerig als een oude merrie.

355
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
Ster!

356
00:36:06,309 --> 00:36:07,830
Wat nu?

357
00:36:08,170 --> 00:36:10,390
Dit is een onoplosbare situatie.

358
00:36:10,730 --> 00:36:12,870
Je moet jezelf echt niet neerschieten.

359
00:36:14,350 --> 00:36:16,610
Iedereen die terugkwam... Zwijg!

360
00:36:25,100 --> 00:36:26,840
Ze hadden in de kampen moeten blijven, ze waren subversief
leger.

361
00:36:27,540 --> 00:36:30,500
Hij rellen in het hele Erzatzbataillon. Maar
Ze kwamen hier niet in opstand.

362
00:36:31,860 --> 00:36:36,740
Als we ze niet snel aanpakken, zullen ze het weten
bovendien zijn we geen luchtafweertraining,

363
00:36:36,760 --> 00:36:39,580
onmisbaar. En dan gaan we naar voren met
zij.

364
00:36:40,160 --> 00:36:41,300
Is dat duidelijk voor je?

365
00:36:49,640 --> 00:36:53,780
Maar het punt is dat ze ons opnieuw willen sturen
naar de voorkant.

366
00:37:10,320 --> 00:37:15,720
wat er vandaag op het trainingsveld gebeurde was er niet in
bestel noch van uw kant, noch van de onze.

367
00:37:16,040 --> 00:37:18,900
Maar goed, het is gebeurd.

368
00:37:19,780 --> 00:37:24,840
Maak het uit en ren achter de jouwe aan
plichten en morgen zullen we elkaar in vrede ontmoeten

369
00:37:24,840 --> 00:37:25,840
laten we erover praten.

370
00:37:31,120 --> 00:37:33,320
Oké, dus de eerste dingen eerst.

371
00:37:34,060 --> 00:37:37,360
Het bevel om marsen te vormen inderdaad
hij kwam

372
00:37:40,040 --> 00:37:46,880
Het moet dus uiterlijk over een maand worden verplaatst
wachtrij. Ik beschouw de volgorde echter als

373
00:37:46,880 --> 00:37:47,880
een vergissing.

374
00:37:49,180 --> 00:37:52,920
De Heimkehrz hebben de belofte van het Ministerie van Oorlog,
dat ze achteraan blijven.

375
00:37:54,880 --> 00:38:00,320
Daarom heb ik namens u een protest verzonden
militair commando Leitmeritz.

376
00:38:02,260 --> 00:38:08,160
Ten tweede heb ik tijdens de inspectie gesproken met
door de generaal de kwestie van ingehouden loon voor

377
00:38:08,160 --> 00:38:09,160
de duur van uw gevangenschap.

378
00:38:09,500 --> 00:38:15,820
Zodra het ministerie de behoeftigen vrijlaat
bedrag, worden de edelstenen aan u uitbetaald.

379
00:38:18,380 --> 00:38:19,380
jij

380
00:38:20,300 --> 00:38:26,040
die vandaag op grove wijze het luidsprekersysteem heeft geschonden
ondergeschiktheid, ze gaan morgen naar het rapport.

381
00:38:26,160 --> 00:38:31,380
Tegelijkertijd zal ik Feldwebl echter streng straffen
Klossberg voor het martelen van mensen zonder reden.

382
00:38:33,780 --> 00:38:38,340
En ten vierde: jullie allemaal vanavond
ik nodig uit...

383
00:38:38,670 --> 00:38:39,670
Naar de roos van het noorden.

384
00:38:42,290 --> 00:38:44,790
Neem contact op met uw commandanten Fr
Ibertijd.

385
00:38:45,050 --> 00:38:46,050
Dat is alles.

386
00:38:48,270 --> 00:38:52,690
Wacht, trut, dat is alles
woorden, maar alleen als hij enkele garanties geeft.

387
00:38:52,930 --> 00:38:54,990
Je zult hem tenslotte niet geloven.

388
00:38:57,790 --> 00:39:04,630
Wij hebben slechts één plicht.

389
00:39:04,810 --> 00:39:06,110
Breng ze naar voren.

390
00:39:06,560 --> 00:39:09,920
Daar hebben ze niets anders te doen dan
schieten of schieten.

391
00:39:10,740 --> 00:39:12,500
Oogst betrouwbare batches.

392
00:39:15,240 --> 00:39:18,240
En hoe gaat het, huisdier?

393
00:39:18,520 --> 00:39:22,680
Kijk, kijk, ik ben niet in de stemming. Alsjeblieft hier
dat, nu ben ik langzaam tegen hem

394
00:39:28,720 --> 00:39:29,720
Goedemorgen.

395
00:39:31,560 --> 00:39:32,560
Goedemorgen.

396
00:39:34,140 --> 00:39:35,220
Dus kom op.

397
00:39:52,810 --> 00:39:56,610
Blij dat je aan die column denkt? nee,
Meneer Hetman, ze vallen u niet lastig.

398
00:39:56,970 --> 00:40:00,410
Je bent een oude soldaat en dat weet je
moest dat zo zijn?

399
00:40:01,190 --> 00:40:05,590
Zonder discipline zou een leger ophouden een leger te zijn.
Ja, meneer Hetman. Een dienst is een dienst

400
00:40:05,610 --> 00:40:06,810
bedrijf is bedrijf.

401
00:40:07,150 --> 00:40:11,530
En wat plezier, humeur. En weet je waarom?
Voet?

402
00:40:11,790 --> 00:40:15,990
Nee, meneer. Ons Oostenrijkse leger brak door
in dit niet-slimme front.

403
00:40:16,470 --> 00:40:18,550
De oorlog komt tot een zegevierend einde.

404
00:40:19,280 --> 00:40:22,260
De regimenten die nu naar het front zullen gaan,
ze gaan op reis.

405
00:40:22,620 --> 00:40:27,460
Ze gaan met bloemen op de kip marcheren tot
Binair Je hebt daar met de Italianen geslapen

406
00:40:27,460 --> 00:40:30,400
meisjes en daar Italiaanse wijn tanken.

407
00:40:31,620 --> 00:40:34,040
Tot eer van onze Oostenrijkse wapens.

408
00:40:37,980 --> 00:40:44,580
Drink je geen Chianti? Nee, meneer de gouverneur.
Wij uit Pilsen houden meer van bier.

409
00:40:47,470 --> 00:40:50,950
Dus wacht even, meneer Littman, bij de onze
Oostenrijkse wapens.

410
00:41:36,840 --> 00:41:37,840
wil je koffie

411
00:41:39,320 --> 00:41:40,320
Nou ja

412
00:41:46,660 --> 00:41:47,840
Ik heb een klein meisje alleen.

413
00:41:48,900 --> 00:41:49,900
Nou ja

414
00:42:02,100 --> 00:42:03,100
Dus wat?

415
00:42:03,380 --> 00:42:04,860
Wil je me geen kus geven?

416
00:42:15,210 --> 00:42:17,850
Dat je nog geen vrouw hebt gehad.

417
00:42:22,690 --> 00:42:25,050
Dat is hoe hij kust, weet je?

418
00:42:35,730 --> 00:42:36,730
Bezet!

419
00:42:45,130 --> 00:42:46,350
Laarzen. Laat hem.

420
00:42:46,690 --> 00:42:48,050
Stinken de schoenen?

421
00:43:33,450 --> 00:43:37,970
Ik geloof geen woord van wat hij zegt. Hij is nep als
een vijfje. Als hij vandaag niets heeft gedaan, nou

422
00:43:37,970 --> 00:43:40,130
zal het morgen doen. En het maakt hem niet uit.

423
00:43:40,770 --> 00:43:42,330
Mančap liet hem dat vandaag zien.

424
00:43:43,430 --> 00:43:44,710
Hou zou het laten zien.

425
00:43:45,030 --> 00:43:49,390
Het is voor hem voldoende om ze geld te geven en te betalen
bier voor hen en verscherpt elke Tsjech

426
00:43:49,390 --> 00:43:50,870
roerstaafjes voor gekookte nugli.

427
00:43:51,210 --> 00:43:53,830
Je bent ook zo'n aardige Tsjech
bolsjewistisch, toch?

428
00:43:54,130 --> 00:43:59,110
Jij vertrouwde hem ook. Nou, zie je, vandaag
Ik geloof dit alleen.

429
00:44:09,230 --> 00:44:14,730
Het is genoeg voor de officieren, vier voor hen, vijf
in elkaar.

430
00:44:18,530 --> 00:44:20,130
Dus jij was het tenslotte.

431
00:44:23,310 --> 00:44:26,370
Dat is genoeg, meneer de karper, nietwaar
jij komt onder ons.

432
00:44:26,750 --> 00:44:27,750
Ga zitten.

433
00:44:29,390 --> 00:44:36,110
Ik slaap niet tijdens de verloving, ik tel klanten en...
Als je bang bent, dan kan dat

434
00:44:36,110 --> 00:44:37,110
geef ons

435
00:44:38,020 --> 00:44:41,680
Weet je, voet, ik ben bang voor de wereld
slechts één.

436
00:44:43,180 --> 00:44:45,180
Zodat mensen niet ophouden mensen te zijn.

437
00:44:47,620 --> 00:44:50,680
Wat ben je van plan... Dus wat zijn wij van plan,
Meneer Karper?

438
00:44:52,300 --> 00:44:57,940
Ik weet dat je in Rusland was, maar... Daarheen
Het hele leger ging, maar jij wel

439
00:44:57,940 --> 00:44:58,940
bataljon één.

440
00:44:59,400 --> 00:45:00,460
Eén bataljon.

441
00:45:01,440 --> 00:45:03,540
Slechts een paar hacks en je bent klaar.

442
00:45:05,780 --> 00:45:07,260
En ik wil het niet meer zien.

443
00:45:07,890 --> 00:45:09,150
het onnodig doden van mensen.

444
00:45:12,710 --> 00:45:14,050
Geef mij die beschermheren terug.

445
00:45:21,230 --> 00:45:22,910
Wacht nog een week of twee.

446
00:45:23,630 --> 00:45:29,630
Als gouverneur Dicker tegen je liegt, dan...
dus ik zal de eerste zijn

447
00:45:29,690 --> 00:45:31,670
wat er met je zal gebeuren

448
00:45:34,550 --> 00:45:35,550
Je gelooft mij.

449
00:45:37,550 --> 00:45:38,550
Oké.

450
00:45:38,850 --> 00:45:40,770
Wij geloven u, meneer Carp.

451
00:45:41,530 --> 00:45:42,570
Meneer Nova!

452
00:45:44,270 --> 00:45:45,330
Meneer Nova!

453
00:45:48,450 --> 00:45:49,910
Meneer Nova. Goed?

454
00:45:51,710 --> 00:45:53,290
Ze hebben onze deuren op slot gedaan.

455
00:45:54,770 --> 00:45:55,770
Kom op jongens.

456
00:45:55,990 --> 00:45:56,990
Wachten.

457
00:45:57,330 --> 00:45:58,850
Wachten. Wachten.

458
00:46:01,610 --> 00:46:03,390
De vijfde van de Kumpany ging aan boord van Kvěra.

459
00:46:04,770 --> 00:46:05,830
Bel de oude man.

460
00:46:14,350 --> 00:46:15,350
Wat betekent dat?

461
00:46:16,930 --> 00:46:18,870
Wie gaf je het bevel om met geweren aan te vallen?

462
00:46:19,130 --> 00:46:20,130
WHO?

463
00:46:21,670 --> 00:46:22,670
Leg de wapens neer!

464
00:46:28,350 --> 00:46:29,990
Dus verdomd, wees verstandig, jongens.

465
00:46:30,770 --> 00:46:32,190
Waar wil je over praten?

466
00:46:33,350 --> 00:46:34,350
Gooien!

467
00:46:38,290 --> 00:46:39,530
Kunt u meneer veldluitenant niet horen?

468
00:46:42,670 --> 00:46:43,890
stinkt het?

469
00:46:44,950 --> 00:46:48,070
Graadmeter! Leg je wapens neer!

470
00:47:17,680 --> 00:47:18,680
Leg de wapens neer!

471
00:47:19,620 --> 00:47:21,260
Leg de wapens neer!

472
00:47:21,480 --> 00:47:23,160
Shit! Vraag!

473
00:47:26,380 --> 00:47:29,300
I! Zijn schuld!

474
00:47:30,080 --> 00:47:31,240
Havana!

475
00:47:32,060 --> 00:47:33,380
Ze snijden hem!

476
00:50:09,870 --> 00:50:13,050
In godsnaam, mevrouw Hilda, alstublieft
verberg ons hier

477
00:50:13,950 --> 00:50:15,210
Het garnizoen in de stad muitte.

478
00:51:27,980 --> 00:51:29,300
Kom hier, jij, neem het station over. Kom op.

479
00:51:48,920 --> 00:51:49,920
Wacht jongens!

480
00:51:50,200 --> 00:51:51,380
Wij zullen het station niet missen!

481
00:51:55,340 --> 00:51:56,760
Donnerwetter, dood!

482
00:51:57,240 --> 00:51:58,720
Post naar de wereld, jongens!

483
00:51:59,840 --> 00:52:01,280
Snel! Centraal?

484
00:52:02,040 --> 00:52:03,800
Militair kommando, nejtmeritsch! Cofo!

485
00:52:04,400 --> 00:52:05,400
Jouw?

486
00:52:05,780 --> 00:52:09,340
I? Militair kommando? I? Nejtmeritsch!
Sta je toe?

487
00:52:11,000 --> 00:52:12,880
Vergeef me, maar het moet zo zijn. Mijn telefoon.

488
00:52:17,140 --> 00:52:18,360
Helkot! Hallo!

489
00:52:18,640 --> 00:52:22,180
Daar heeft u het, meneer de gouverneur! Ik ben trots
je komt nergens!

490
00:52:29,840 --> 00:52:32,060
Wij komen afscheid nemen, mevrouw.

491
00:52:32,800 --> 00:52:33,980
Bedankt voor alles.

492
00:52:34,620 --> 00:52:37,380
Vrijen. En neem ook deze plek in.

493
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
Met welk recht?

494
00:52:38,960 --> 00:52:39,960
Welke?

495
00:52:40,480 --> 00:52:41,640
Bij deze, mevrouw de genade.

496
00:52:45,720 --> 00:52:46,720
wat wil je

497
00:52:47,660 --> 00:52:49,040
Ik ben tenslotte ook Tsjechisch.

498
00:52:49,420 --> 00:52:52,520
Iedereen weet van mij dat ik een patriot ben. Dus
wat wil je echt

499
00:52:52,740 --> 00:52:53,740
Helemaal niets.

500
00:52:54,020 --> 00:52:55,020
Dit.

501
00:53:05,280 --> 00:53:06,300
Laat het aan mij over.

502
00:53:07,220 --> 00:53:08,860
Deze moet me laten dansen.

503
00:53:09,180 --> 00:53:10,400
Minstens één wiel.

504
00:53:11,360 --> 00:53:12,700
Ik zal het hem leren.

505
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
Wachten.

506
00:53:14,900 --> 00:53:16,540
Uw wapen, meneer de gouverneur.

507
00:53:22,320 --> 00:53:23,640
Dat ben jij, mijn vriend.

508
00:53:23,860 --> 00:53:25,340
Kijk blijkbaar uit voor die kwakzalver.

509
00:53:25,740 --> 00:53:30,140
Ik ben nooit tegen jou, mijn vriend. Ik
ik weet het maatje

510
00:53:31,320 --> 00:53:32,320
Gaan!

511
00:53:33,740 --> 00:53:35,320
Dank je, lieverd. Dat is het.

512
00:53:35,940 --> 00:53:36,940
Oh!

513
00:53:37,920 --> 00:53:38,920
Binnen!

514
00:53:39,540 --> 00:53:40,580
Oh! Jongens!

515
00:53:41,240 --> 00:53:42,240
Jongens!

516
00:53:42,620 --> 00:53:44,720
Jongens! Volatová, Plzeňský!

517
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
Kom op bedienden!

518
00:53:46,660 --> 00:53:50,000
Shandár met het Leitmeris-commando. 7.
het regiment in Rumburk muitte. Stop!

519
00:53:50,240 --> 00:53:51,280
Jullie varkens!

520
00:54:07,950 --> 00:54:09,330
Ik duim hier voor je.

521
00:54:15,510 --> 00:54:17,770
Ik geef niet altijd. Je hebt het bericht al doorgestuurd naar
Wenen?

522
00:54:18,670 --> 00:54:19,970
Waarschuw de rijkswacht.

523
00:54:21,010 --> 00:54:24,710
Concentreer alle versterkingen in de ruimte
Bemischleip.

524
00:54:25,050 --> 00:54:26,770
Verzendingen 18.

525
00:54:27,210 --> 00:54:28,210
regiment.

526
00:54:28,730 --> 00:54:29,730
Alarm!

527
00:54:30,470 --> 00:54:34,030
Creëer een aarden verdedigingswerk ten noorden van
Bemischleip.

528
00:54:34,690 --> 00:54:36,150
Houd de opstandelingen gevangen.

529
00:55:33,900 --> 00:55:38,060
Als ze ergens op ons kunnen wachten, dan zij dat zo
dit hier. Bij Český Lipa. Ja, bij Český

530
00:55:38,060 --> 00:55:38,919
Linden, 18.

531
00:55:38,920 --> 00:55:40,580
voetganger plus. Zoals dit. Hoe zit het met ons?

532
00:55:40,900 --> 00:55:41,920
Wij? Niets.

533
00:55:42,140 --> 00:55:43,140
Hoezo niets?

534
00:55:43,200 --> 00:55:45,840
Nou, we zullen het gewoon ontwijken en vader terughalen
hier

535
00:55:46,080 --> 00:55:47,080
Naar Varnsdorf?

536
00:55:47,280 --> 00:55:48,280
Naar Varnsdorf.

537
00:55:49,600 --> 00:55:50,840
En waarom naar het oosten?

538
00:55:52,100 --> 00:55:54,020
De kortste weg naar huis is immers voor hen.

539
00:55:55,020 --> 00:55:58,060
De kortste route is via Varnsdorský
fabrieken.

540
00:55:58,300 --> 00:55:59,300
Hartelijk dank.

541
00:56:00,080 --> 00:56:01,080
Wij zullen ons met hen verbinden.

542
00:56:01,640 --> 00:56:08,000
en we maken er een puinhoop van. En dan
we gaan alleen verder naar Tsjechië.

543
00:56:08,260 --> 00:56:11,680
Van bemanning tot bemanning. Kom naar ons
toevoegt of wordt afgesneden.

544
00:56:13,240 --> 00:56:15,940
We hebben maar één optie om het te behouden.

545
00:56:16,380 --> 00:56:19,240
Om het te doen zoals we het zagen
Rusland.

546
00:56:19,560 --> 00:56:20,980
Je bent gek geworden, Franto.

547
00:56:21,420 --> 00:56:24,920
Petersburg komt niet uit Rumburg. Genoeg mensen
ze hebben er genoeg van, dus willen ze naar huis. En wanneer het is

548
00:56:24,920 --> 00:56:26,560
als je niet naar huis gaat, gaan ze niet met je mee.

549
00:56:26,920 --> 00:56:29,580
Ze zullen gaan. Het ontkent niets anders.

550
00:56:31,210 --> 00:56:37,890
Toen we in Italië waren, bij de grote
patálii, tra, tara, tram, tra, ta, ta.

551
00:56:38,790 --> 00:56:42,670
We kwamen bij de soeverein, daar ben je overal
tegelwijn, tra.

552
00:58:09,020 --> 00:58:13,800
van onze rebellie en daarom moeten we het u vertellen
waar zal hij nu heen gaan. Nou, dat is zo

553
00:58:13,800 --> 00:58:14,800
duidelijk toch?

554
00:58:14,940 --> 00:58:15,940
Thuis!

555
00:58:16,220 --> 00:58:18,540
Leuk, kroeg tot kroeg.

556
00:58:19,500 --> 00:58:24,440
Je weet dat ik naar huis ga, maar dat doe ik niet
zo simpel. Maar verlies geen mensen, kijk

557
00:58:24,440 --> 00:58:25,158
op fictie.

558
00:58:25,160 --> 00:58:28,840
Hé, hou op. Wat, wat? Dat ben je plotseling
een of andere kerel

559
00:58:30,100 --> 00:58:34,320
We hebben de agenten eruit gehaald, maar ze moeten er tussenin zitten
wij zijn in orde. Dus wat?

560
00:58:34,680 --> 00:58:38,280
Is het niet? Maar dat is het wel, maar kies voor de jouwe
pelotons.

561
00:58:38,490 --> 00:58:42,750
Commandant! Oké, ik begrijp je nu. Jij bent
hij was de gouverneur.

562
00:58:43,350 --> 00:58:46,590
Kresakra, als je niet stopt, dan... Dus
wat? Wat zal er gebeuren, hè? Ik zal je zwijgen!

563
00:58:49,070 --> 00:58:50,550
Nou, zie je, de oven.

564
00:58:51,670 --> 00:58:57,810
Jongens, zodra we ons vormen, zullen we trekken
naar het zuiden. Wat zijn wij dan ooievaars om te slepen

565
00:58:57,810 --> 00:58:59,190
zuiden? Orgot, niet huilen.

566
00:59:00,170 --> 00:59:04,850
We moeten contact opnemen met de fabrieken. Wat is het
voor domheid? We willen allemaal naar huis.

567
00:59:05,070 --> 00:59:06,070
Thuis!

568
00:59:29,900 --> 00:59:33,500
Broeders, ik dank jullie uit de grond van mijn hart voor
wat heb je gedaan

569
00:59:34,540 --> 00:59:35,900
En bedankt...

570
00:59:36,830 --> 00:59:39,090
Ik dank u ook voor het feit dat er geen bloed was.

571
00:59:41,310 --> 00:59:44,130
Ik... Ik ben bij je.

572
00:59:45,810 --> 00:59:49,570
Ik ga met je mee... Ik ga met je mee naar huis.

573
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Wat nu?

574
01:01:44,020 --> 01:01:46,680
Dit betekent dat hij ons kent en ons zal afsnijden
onze manier

575
01:01:47,340 --> 01:01:48,720
We moeten het op de een of andere manier aan anderen vertellen.

576
01:01:49,460 --> 01:01:53,220
Ze besloten chauffeur te worden, dus lieten ze gaan
dat wil zeggen, met iemand. Maar wacht, dat is niet het punt

577
01:01:53,220 --> 01:01:55,120
immers. Wat wil je hier?

578
01:01:57,400 --> 01:01:59,480
Ik ga met je mee naar Praag.

579
01:02:00,760 --> 01:02:02,140
Je bent gek.

580
01:02:02,700 --> 01:02:06,800
Kom op de eerste trein die nu vertrekt
normaal. Maar dat kan nu niet bij ons.

581
01:02:07,260 --> 01:02:08,260
En waarom?

582
01:02:08,300 --> 01:02:10,200
En toch was ze goed voor je, zie je?

583
01:02:10,520 --> 01:02:11,960
Omdat het nu slecht voor ons gaat worden.

584
01:02:12,380 --> 01:02:13,480
En dat is niets voor een vrouw.

585
01:02:13,720 --> 01:02:15,440
Wie heeft je verteld dat ik maar een vrouw ben?

586
01:02:15,660 --> 01:02:17,360
Ik moet het weten, toch?

587
01:02:18,200 --> 01:02:25,000
Hé meid, trek aan, doe aan, zeg, ja
Kom naar ons, ik wacht op je, oké?

588
01:02:25,440 --> 01:02:28,960
Denk aan Noha, Pilsen, Copernicus,
45.

589
01:02:29,380 --> 01:02:33,600
Mijn moeder is er altijd als ik er ben
Misschien zelfs als ik er niet was, weet je.

590
01:02:35,200 --> 01:02:37,980
Nou, ik verlaat je niet.

591
01:02:38,480 --> 01:02:39,980
Je gaat niet, weet je. Nou ja

592
01:02:40,860 --> 01:02:41,860
Portemonnee. Ja.

593
01:02:44,350 --> 01:02:45,610
Breng haar terug naar jou.

594
01:02:45,870 --> 01:02:51,110
Nee. Als ze rende, was ze erg wild, dus
bind haar ergens aan een boom. Ja.

595
01:02:52,490 --> 01:02:53,490
Commando.

596
01:02:53,830 --> 01:02:55,690
Kom op, meisje.

597
01:02:58,230 --> 01:03:01,050
Hé, neem mij mee.

598
01:03:01,690 --> 01:03:02,710
Neuk je!

599
01:03:10,640 --> 01:03:11,640
Jij...

600
01:04:17,500 --> 01:04:23,560
Jullie vroegen je af hoe het zou zijn
Eerste nacht in het oude posthuis, hè? Nou ja

601
01:04:23,560 --> 01:04:28,260
Ja, maar als ze al met iemand heeft opgehangen
om de nek van iemand anders? Dat is zo, ze zou dit eten

602
01:04:28,260 --> 01:04:29,260
hij stak de helft in.

603
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
EN!

604
01:04:31,100 --> 01:04:37,400
Rondom de speler, een kleine tuin, groeien ze daar
verstoren

605
01:04:37,520 --> 01:04:41,900
Ik zal het je geven. Hé jongens, Mozart.

606
01:04:42,860 --> 01:04:46,760
Dat had hij eeuwen geleden niet kunnen zeggen, mijn vrienden.

607
01:04:46,970 --> 01:04:52,990
Wij begrijpen het, maar de Tsjechen van vandaag
ze breken Oostenrijk.

608
01:04:53,750 --> 01:04:58,730
Stel je eens voor, heren, als
die dwazen uit Rumburk zijn erin geslaagd er doorheen te komen

609
01:04:58,730 --> 01:05:02,530
naar Tsjechië, maar dat is het dan ook voor Oostenrijk
ramp alstublieft

610
01:05:02,890 --> 01:05:09,470
Niet voor de duizend jongens, dat kunnen wij doen
voel je vrij om te trouwen, maar als voorbeeld:

611
01:05:09,470 --> 01:05:14,370
zo'n succesvolle opstand...

612
01:05:15,600 --> 01:05:17,960
en binnenkort zal het hele leger zich bij ons voegen.

613
01:05:18,280 --> 01:05:19,280
Hij gaat niet.

614
01:05:20,460 --> 01:05:24,980
Maar we houden Beemischleip hier.

615
01:05:27,320 --> 01:05:29,680
Beemischleipa is niet de enige mogelijke richting,
Heer Generaal.

616
01:05:30,480 --> 01:05:31,480
Onzin.

617
01:05:32,040 --> 01:05:34,340
Het zijn Tsjechen, ze zullen ze snel naar huis brengen.

618
01:05:35,240 --> 01:05:40,880
Nou, vertel jezelf maar waar je heen zou gaan als
Is de oorlog nu voorbij voor jou?

619
01:05:41,580 --> 01:05:44,120
Naar de dichtstbijzijnde pub voor een biertje, toch?

620
01:05:44,680 --> 01:05:50,640
en dan hoera voor Chprak, Václavák en
Mařiny Přezarek geeft Tsjechisch een klap, wat en waar

621
01:05:50,640 --> 01:05:51,640
mening.

622
01:05:52,900 --> 01:05:56,140
Dus je vertrouwt de taak toe aan de achttiende
regiment, spelgeneraal?

623
01:05:56,440 --> 01:05:57,440
Fout.

624
01:05:58,920 --> 01:06:00,440
Een vergissing, mijn liefste.

625
01:06:01,980 --> 01:06:05,120
Het achttiende regiment bevindt zich pas in de tweede reeks.

626
01:06:05,700 --> 01:06:09,940
De eerste aanval van opstandelingen zal door de ploeg worden opgevangen
bergjagers hier.

627
01:06:10,580 --> 01:06:11,580
Kom op.

628
01:06:12,540 --> 01:06:19,000
Het Achttiende Regiment zal alleen maar doen alsof
verdediging. Begrijp je het? En houd de opstandelingen op die manier op afstand

629
01:06:19,000 --> 01:06:23,660
zolang we ze niet van opzij bellen i
van achteren. Nou ja, zeker?

630
01:06:24,520 --> 01:06:26,840
Over twee tot drie uur, als miamen.

631
01:06:31,740 --> 01:06:35,700
Haar generaal, commandant van de Achttiende
van het regiment vraagt toestemming om te hebben

632
01:06:35,700 --> 01:06:37,480
terugtrekken. Is hij gek geworden?

633
01:06:37,700 --> 01:06:39,160
Zijn positie is cruciaal.

634
01:06:39,760 --> 01:06:43,440
Onzin. Hij zal uiterlijk over een uur arriveren
expeditiekracht.

635
01:06:44,280 --> 01:06:48,920
De expeditiemacht begaf zich op het spoor dat
geblokkeerd door Tsjechische spoorwegpersoneel. Op vijf

636
01:06:48,920 --> 01:06:51,040
uur gevorderd slechts vijftien kilometer.

637
01:06:51,560 --> 01:06:56,640
En bergjagers in Nové bor po
bij de eerste schoten trokken ze zich zonder slag of stoot terug.

638
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
Wat?

639
01:07:00,080 --> 01:07:04,280
Zijn ze weggelopen? De Rumbur-rebellen hebben een manier
op Tsjechische liefde gratis.

640
01:07:06,060 --> 01:07:09,440
Vrfluchte, Oostenrijk Zwitserland.

641
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
Nu zijn we genaaid.

642
01:07:15,660 --> 01:07:17,660
Fuck you, jij kleine playboy!

643
01:07:21,720 --> 01:07:25,200
Verbind mij onmiddellijk met de achttiende
regiment.

644
01:07:25,560 --> 01:07:28,680
Onmiddellijk! Dit is onze enige redding.

645
01:07:29,320 --> 01:07:30,740
Ja, generaal.

646
01:07:32,120 --> 01:07:34,180
Ik zal de opdracht naar beste vermogen uitvoeren.

647
01:07:35,380 --> 01:07:38,980
Maar stuur me versterking. Zonder versterkingen
Ik kan het niet houden.

648
01:07:39,880 --> 01:07:41,720
Ja, een bestelling.

649
01:07:43,900 --> 01:07:45,580
We zullen vallen, maar we zullen niet terugdeinzen.

650
01:07:47,800 --> 01:07:52,960
Os. Wij zullen ze tegenhouden, gouverneur. Ik
Ik ken ze, ik zal je vertellen hoe je ze moet doen. Het is alles

651
01:07:52,960 --> 01:07:57,300
voor de kat zijn er duizend tegen ons
frontmannen. En dat kan ik ook met dit shirt

652
01:07:57,300 --> 01:07:58,540
maximaal een half uur bewaren.

653
01:08:37,260 --> 01:08:38,359
Nu de onze, jongens.

654
01:08:55,920 --> 01:08:57,180
waarom zing je niet

655
01:08:57,580 --> 01:08:58,859
En ik kreeg een brok in mijn keel.

656
01:08:59,439 --> 01:09:01,319
In ieder geval niet met de Slavische taal.

657
01:09:03,140 --> 01:09:04,300
Oud, oud...

658
01:09:04,540 --> 01:09:07,859
En we spelen hetzelfde spel in burgerkleding.
Zwijg klas!

659
01:09:08,560 --> 01:09:12,060
En weet je wat je met mij kunt doen? Koskay
Radpe, waar ga je heen?

660
01:09:12,460 --> 01:09:15,359
Thuis. En waar denk je dat we heen gaan?

661
01:09:17,340 --> 01:09:21,220
Ik zou met jullie klootzakken kunnen opschieten
alleen naar de hemel.

662
01:10:02,160 --> 01:10:03,360
Waarom wil hij mij hier hebben, Francis?

663
01:10:03,720 --> 01:10:04,920
Voor wie heb je het nodig?

664
01:10:07,020 --> 01:10:11,260
Ik wil graag zien waar het naartoe gaat
de kortste weg naar huis, via Mímoň

665
01:10:11,260 --> 01:10:15,660
of via Mlada Boleslav. Jij gaat
met de trein toch? Ik wel, maar dan bij anderen

666
01:10:15,660 --> 01:10:17,180
doubezka's. Hoe zit het met hen?

667
01:10:17,440 --> 01:10:19,220
Ze hebben ons verraden, nietwaar?

668
01:10:19,800 --> 01:10:22,280
Maar waarom, Franciscus, waarom?

669
01:10:22,680 --> 01:10:23,680
Waarom?

670
01:10:24,260 --> 01:10:27,980
Omdat we ooit eens in Tsjechië kunnen zijn
verschrikkelijk varken.

671
01:10:28,520 --> 01:10:30,280
Ik zal je nu iets vertellen, bont.

672
01:10:31,050 --> 01:10:35,970
We hebben geleerd slim te zijn. Wij al
ze speelden trucjes op het Moravische veld.

673
01:10:36,270 --> 01:10:41,650
We laten de onze liever daar sterven
grote koning. En dan bij Lipan. En op Wit

674
01:10:41,650 --> 01:10:43,530
berg. En nu in Rumbork.

675
01:10:44,750 --> 01:10:51,130
Man, misschien zijn wij zelfs jij Blanicky
ze hebben ridders uitgevonden, alleen maar zodat wij

676
01:10:51,130 --> 01:10:53,850
ze hoefden niets te doen voor hun vrijheid
niets.

677
01:10:54,190 --> 01:10:59,350
En wat er met ons zal gebeuren als iedereen dat is
alleen slim voor zichzelf.

678
01:11:00,460 --> 01:11:04,360
Dat is prima, maar het zijn nog steeds onze mensen
Franciscus.

679
01:11:04,640 --> 01:11:08,940
Mensen hoesten tegen je. dus wat wil je
verdorie, dat doen we nog steeds. Wat?

680
01:11:10,300 --> 01:11:12,600
Ik zal naar buiten komen en bij hen zijn. Te voet.

681
01:11:13,220 --> 01:11:14,220
Word gek.

682
01:11:15,260 --> 01:11:16,720
Stap op de locomotief.

683
01:11:17,160 --> 01:11:18,800
Laat ze erop trappen. Snel.

684
01:11:47,120 --> 01:11:48,120
Tsjechische linde, broeders!

685
01:11:49,020 --> 01:11:53,240
Maar 18 staan ​​ons in de weg.

686
01:11:53,620 --> 01:11:54,620
infanterie regiment.

687
01:11:54,900 --> 01:11:57,280
En nu wil ik je iets vragen.

688
01:11:58,180 --> 01:11:59,180
kun je mij horen

689
01:11:59,540 --> 01:12:00,540
Wij horen!

690
01:12:01,180 --> 01:12:04,880
Degenen voor ons zijn Tsjechen
zoals wij.

691
01:12:05,900 --> 01:12:07,120
We mogen niet op ze schieten.

692
01:12:08,140 --> 01:12:10,320
Wij zullen hun standpunt in vrede doorgeven, I
de stad.

693
01:12:11,460 --> 01:12:14,820
Ze weten tenslotte dat we gelijk hebben.

694
01:12:15,600 --> 01:12:17,140
En misschien gaan ze met ons mee.

695
01:12:18,240 --> 01:12:19,240
kun je mij horen

696
01:12:19,640 --> 01:12:22,280
Wij horen! Niet schieten!

697
01:12:22,840 --> 01:12:26,360
Alleen geen wapens! Ja! Wat dacht je van vierkanten!

698
01:15:22,800 --> 01:15:23,920
Zijne Majesteit de keizer.

699
01:15:24,940 --> 01:15:30,700
Ze beginnen met de make-over van Zeměbranecky
rechtbank als buitengewone rechtbank

700
01:15:30,700 --> 01:15:36,740
vocht tegen de soldaten van de Zevende Infanterie
regiment van schutter František Noh,

701
01:15:36,820 --> 01:15:43,160
schutter Vojtěch Kovář,

702
01:15:43,240 --> 01:15:47,720
schutter Jozef Pelnář,

703
01:15:47,820 --> 01:15:51,740
schutter Alojz Hlas,

704
01:15:54,160 --> 01:16:00,800
en een vrijwilliger van een jaar, een korporaal
Stanislav Vodiček, wegens misdaad

705
01:16:00,800 --> 01:16:02,440
muiterij en verraad.

706
01:16:03,580 --> 01:16:10,260
Draai, klootzakken, draai lekker rond

707
01:16:10,260 --> 01:16:11,260
goede.

708
01:16:12,220 --> 01:16:15,560
Wat is er, heren? Dit voedt niet. Ja,
kom op.

709
01:16:15,880 --> 01:16:17,400
Je doet alsof ze je beoordelen.

710
01:16:17,620 --> 01:16:18,620
Hij denkt dat ze oordelen.

711
01:16:19,000 --> 01:16:23,420
Zij krijgen de grootste pot en wij
voor straf naar het front gestuurd.

712
01:16:24,170 --> 01:16:28,050
De Rus zou er dus toch mee weg kunnen komen
alles krijgen

713
01:16:56,460 --> 01:16:57,940
Nu zullen ze morgenochtend de os halen.

714
01:16:58,400 --> 01:17:00,560
Hij wachtte, leidde en voerde de berekening uit.

715
01:17:04,680 --> 01:17:05,680
Wat?

716
01:17:06,860 --> 01:17:08,900
Ik wil ze niet eens neerschieten.

717
01:17:10,520 --> 01:17:15,100
Dat... Dat is niet mogelijk.

718
01:17:16,520 --> 01:17:19,780
Nou, je kunt het niet zo laten.

719
01:17:32,940 --> 01:17:34,060
Het is Strauss, weten we dat?

720
01:17:34,580 --> 01:17:38,860
Waar zijn ze nu? En wat je nog hebt, wees
blij dat het nu voorbij is. Gewoon om het te maken

721
01:17:38,860 --> 01:17:43,400
was hier niet te horen. Ja, lieverd, je weet wel, ik
hij wist voor de oorlog niet veel van muziek. Dat

722
01:17:43,400 --> 01:17:44,400
zelfs onze generaal.

723
01:17:44,620 --> 01:17:46,500
Het zal hier te horen zijn als ik ze kraak.

724
01:17:47,100 --> 01:17:50,640
Het zal hier zeker te horen zijn. Daar ga je
Ik kan ook sterk loslaten.

725
01:17:51,340 --> 01:17:53,920
Ik breng deze gist van hem al door de hele cel
oorlog.

726
01:17:54,580 --> 01:17:58,440
Hij zei: mentaal voedsel is meer dan na
wilde pandelo.

727
01:17:58,660 --> 01:18:00,740
Dat wil ik tenminste niet, behalve van de bakshu's.

728
01:18:15,850 --> 01:18:16,850
Ze hebben ze al meegenomen.

729
01:18:17,230 --> 01:18:18,930
Over een tijdje zullen ze dat wel hebben.

730
01:18:20,910 --> 01:18:21,910
IC.

731
01:18:23,490 --> 01:18:25,330
Waarom kan er dan niets gedaan worden?

732
01:18:26,390 --> 01:18:28,790
Molka, ze is niet tegen een rechtbank
beroep.

733
01:18:31,450 --> 01:18:36,770
Hij zoekt gewone mensen om hen te helpen
de soldaten, degenen die zich in de loopgraven verstoppen.

734
01:19:32,390 --> 01:19:37,330
Maak ze wakker, jongens, ze gaan ze nu neerschieten.
Maak ze wakker, het is tien uur, alsjeblieft.

735
01:19:37,830 --> 01:19:39,250
Zo ben je bezig.

736
01:19:40,070 --> 01:19:43,110
Maak ze wakker, ze zullen ze nu neerschieten.

737
01:19:44,030 --> 01:19:45,070
Ik smeek je.

738
01:19:45,590 --> 01:19:47,150
Dus doe iets!

739
01:19:47,970 --> 01:19:49,090
Ik heb het gaande.

740
01:20:59,880 --> 01:21:02,380
Moeder van God, bid voor ons.

741
01:21:05,160 --> 01:21:12,140
Moeder van Gods minnaar, bid voor ons.

742
01:21:12,240 --> 01:21:15,520
Heilige Moeder, bid voor ons.

743
01:21:25,390 --> 01:21:31,890
Heilige dame, maagd, bid voor ons. Moeder
Onbevlekt, bid voor ons. Moeder

744
01:21:31,890 --> 01:21:38,370
ongebroken, bid voor ons. Moeder
Kostbaar, bid voor ons. Moeder

745
01:21:38,370 --> 01:21:43,830
schepper, bid voor ons. Moeder
redder, bid voor ons.

746
01:21:44,670 --> 01:21:47,470
Rijker, bid voor ons.

747
01:21:51,130 --> 01:21:52,250
Ik wil niet.

748
01:22:13,740 --> 01:22:15,980
Jij hebt nog steeds het laatste woord.

749
01:22:16,400 --> 01:22:21,260
Zodat de Tsjechen er nooit meer eentje achterlaten
de tweede

